Lam Le Trinh - Lam The Nao Pha V Li Tnh Bao Viet Cong Tai Hoa Ky?

This article has 6
comment(s). Be sure to check them here.

Lam The Nao Pha V Li Tnh Bao Viet Cong Tai Hoa Ky?

Lam Le Trinh / Lam Le Trinh

Cach duy nhat e cai lng

xa hoi chu ngha la th bo no i

(Jean Francois Revel )

Gii chnh tr va van hoa nghe thuat a khai thac manh , d nhieu hn hay, e tai chien tranh Viet nam trong nhieu thap nien sau khi tieng sung ngng no tai ong Dng . Ve chnh tr, nhieu s that cha tiet lo het . Mong rang cac tai lieu xac thc se c giai mat lan hoi e a ra trc anh sang lch s nhng b an va bai hoc bo ch cho hau the . Trong pham vi ien anh , Hollywood va Phap a san xuat mot loat phim thng mai nham vuot ve th hieu oi truy va phan chien cua lp khan gia hieu biet hi ht ve VN . Mot so phim, em tren au ngon tay, t nong can hn nhng khong a ra c mot thong iep nghiem chnh. Tren phng dien van hoa, cac tac gia Viet san xuat hang hai , lng nhieu pham yeu, phan ong viet hoi ky va chuyen gia tng . Mot vai tac pham cua Duyen Anh, Dng Thu Hng, Nguyen Huy Thiep, Pham Th Hoai va Nguyen Ch Thien c chuyen ng ¹. oc gia ngoai quoc ac biet tan thng hai ban dch tieng Phap ( Le Chagrin de la guerre ) va tieng Anh ( The Sorrow of War ) cua quyen tieu thuyet " Noi Buon Chien Tranh " cua Bao Ninh² . Rat tiec , sach nay cha pho bien sau rong  nc ngoai, ngay ca trong cong ong ngi Viet .

Tai Hoa ky, tac gia Viet sang tac bang tieng Anh lai cang hiem hoi . Nam 1989, vi s tr giup cua Jay Wurts, Le Ly Hayslip cho xuat ban tai Double Day Publishers, New York, quyen "When Heaven And Earth Changed Places , A Vietnamese woman’s journey from War to Peace " tieu thuyet hoa cuoc i gian truan cua mot thieu n dan gia Viet ket gia hai lan an quoc gia va cong san . Chng chot cua sach keu goi hoa giai, hoa hp dan toc . Olivier Stone , nha ao dien danh tieng cua hai phim phan chien Platoon va Born On the Fourth Of July, a dung cot chuyen va noi e hnh thanh cuon phim " Heaven And Earth, Thien ng va Ha Gii " vi tai t Le Th Hiep, sinh tai Quang Nam nh Le Ly Hayslip. Lan nay, O . Stone to ra gia gian hn nhng cai nhn cua y ve cuoc chien VN van con phien dien v nhieu oan trong phim khong thiet thc .

Cuoi nam 1995, nha xuat ban Longstreet Press, Atlanta, Georgia, cho phat hanh an pham " Mot Ngan Giot Le Ri, A Thousand Tears Falling " cua mot phu n Viet khac ten Yung Krall t ang My Dung , vi li gii thieu nong nhiet cua Griffin B. Bell , nguyen Bo trng T phap thi Tong thong Carter . Quyen t thuat nay, day 412 trang, khac vi tac pham " When Heaven And Earth" ve nhieu kha canh : tac gia la mot phu n thuoc gii trung lu goc Canth , trnh o tren trung hoc, sinh nam 1946, hoat ong trong nganh tnh bao CIA, ong thi la nhan vien cua FBI . iem ang lu y : Than phu cua Yung Krall la ang Quang Minh , mot thanh vien cap cao trong ang CSVN va ai s cua Chnh phu Giai Phong Mien Nam tai Bac Au va Lien So. Nam 1968 , tac gia lap gia nh vi Trung uy phi cong Hai quan My John J. Krall . Sau khi bat chap hiem nguy giup chnh quyen Hoa ky pha v nam 1978 , man li tnh bao Viet cong tai My gom co inh Ba Thi, Trng nh Hung va ong bon, tac gia t nhiem va ve sinh song tai Atlanta . ng s a phai viet th khieu nai thang vi e oc Stansfield Turner, Giam oc CIA , va mat khac , nh Van phong Luat s Quinlan J. Shea Jr , Columbia, Maryland, can c vao Luat Thong tin T do , quyet liet tranh au nhieu thang mi c phep thc hien quyen hoi ky MNGLR . Ca hai , Griffin Bell va Quinlan Shea , ni trang 8 va 142 trong sach , eu e cao Yung Krall nh " truly a great American …a genuine American hero " . Phe bnh ve cac tac pham ta thc bi kch VN, Gs Douglas Pike, thuoc ai hoc Berkeley, viet " Yung Krall’s A Thousand Tears Falling is one of the best of this genre, if not the best " . Ngay 19. 4. 1996 , tai buoi le  Kennesaw State College , GA , Uy ban Georgia Author of the Year Committee a bau ang My Dung mot trong 45 tac gia ac sac nht trong nam . Ngay 18 thang 4 sap en, ai hoi toan quoc Society Daughters of The American Revolution, Hoa ky, se tang cho ng s tai Hoa Thnh on huy chng danh d ve thanh qua phuc vu cong ong va at nc . Gii Lap phap va cac hoi oan cu chien binh My cung thng mi Yung Krall trnh bay ve van e VN. e giup oc gia Viet nhan nh ve moi nguy nan do hoat ong tnh bao cua CS Hanoi tao ra tai Hoa ky , nht la oi vi cong ong di c chung ta , tac gia bai nay a phong van Yung Krall ve quyen sach cua co va nhieu chi tiet ben le. Xin tom lc sau ay cac iem chnh yeu .

Tnh phu t sau am khong han gan noi nhng d biet chnh tr gia cha con .

17 chng au cua hoi ky MNGLR danh e trnh bay cuoc song cua gia nh tac gia t 1945 en 1954 trong chien khu Nam bo va t 1954 en 1975 trong vung quoc gia . Than phu cua Yung Krall xuat than la mot giao vien, ten that ang Van Quang, sau oi thanh ang Quang Minh, sinh nam 1909 tai Vnh Long, tham gia hoat ong cho CS t luc 18 tuoi , b Phap bat giam nam 1930 va sau 1940, ay ra Con ao cho en 1945 . Than mau cua Yung Krall la ba Tran Th Pham , co 7 ngi con , hai trai va nam gai. Yung Krall la ngi con th t trong gia nh. Trc Hiep nh Geneve, ang Quang Minh ac c Dan bieu Can th trong Quoc hoi CS va nam 1954 , rut ve Bac Viet e lam viec trong nganh ngoai giao .

Trong 10 nam chong Phap va Chnh phu quoc gia, ang Quang Minh cung gia nh oi vung thng xuyen , t Ong Deo, Ba Ngon ( Canth ) qua Kim Quy, Cang Chu Hang ( Chng Thien ) e to chc khang chien. Yung Krall ke lai rang cha co lam luc vang mat nhieu thang, co le qua Thai lan mua vo kh, va khi ve nha th thng phai cai trang an nup e tranh Mat tham Phap truy lung . Tai Ong Deo, Le c Mai , sau nay oi ten thanh Mai Ch Tho , em ruot cua Le c Tho, thng lui ti vi gia nh co. Cuoi 1953, Le c Tho , t Hanoi vao, co en chu toa mot phien nhom can bo tai Cang Chu Hang .

Sau Hiep c Geneve, ang Quang Minh tap ket ra Bac vi Khoi, a con trai au long 18 tuoi. ang My Dung - luc o va len chn - cung vi me va ch em ve ta tuc tai nha ong ngoai  Long Thanh , Canth . Trong gia nh cua Dung, cac chu va co eu hoat ong cho CS nhng me va ong ngoai, thu cu, th lai khong chap nhan xa hoi chu ngha bat nhan . S d biet ve ly tng , tuy nhien , khong lam st me tnh thng knh lan nhau . V biet khong thuyet phuc noi v con thay oi lap trng , ang Quang Minh khong tm cach gay ap lc qua ang . Trong suot cuoc chien VN, moi gia toc la mot tham canh phan chia - hnh anh chung cua at nc ! - vi nhng than nhan sanh Bac t Nam hay trai lai. Gia nh cua tac gia MNGLR khong phai la mot biet le. Trc khi tap ket, ang Quang Minh than trong cho thu tieu tat ca hnh anh chup chung vi y, lap khai sanh khac cho cac con , ghi cha " vo danh " va sa t khai gia nh. Y ha hai nam se tr lai. Khong ng hai mi mot nam sau , ve ni sinh quan th gia nh a bo " thien ng CS " vnh vien ra i .

T 1954 cho en ngay Mien Nam sup o, ang my Dung va gia quyen song lang bat , hup lan trong moi th thach vat chat, an ninh va tinh than. Dung ln len nh co dai ,vi mac cam ray rt cua mot ngi con khong cha , "cha vo danh" mac du biet ro cha con o, ben kia v tuyen . Xong Trung hoc tai trng Phan Thanh Gian Canth nam 1964, luc 18 tuoi , Dung lien tim viec lam e giup  gia nh . Nh xong xao, xoc vac , kien nhan - va ca may man - Dung c Phong 5 Tam ly chien Quan oi VNCH cua ai uy Nguyen at Thnh, Vung 4 Chien thuat , tuyen vao chan phong vien . Ni ay, Dung tap viet lach va thu thap kinh nghiem ve chien tranh tam ly . Co mot luc , Dung b An ninh Quan oi ieu tra nhng moi viec khong i en au. Than mau cua Dung phai dep tiem may va di ve Saigon sinh song sau mot cn bnh nang,. Dung tim ra c mot job ke toan - ien thoai vien tai ong Nam A An quan tra lng chet oi. Dung that vong , mot mnh tr lai Canth xin tai phuc vu tai Phong Tam ly chien cu. Khong ay mot nam sau, Dung nh gia nh va thay tng lai khong co trien vong nen tr len Saigon , nh hai ngi ch , san lam cho My , gii thieu vao giup viec tai Trung tam BOQ , Bachelor Officers’ Quarter. Tai ay, Dung gap Trung uy Hai quan John James Krall va sau vu tan cong Tet Mau than 1968, ca hai ri VN ve Monterey , Californie e lam am ci. Luc o, hai ngi ch cua Dung ang song tai My va ba ch em a tr thanh cong giao . Hai Van, ngi em trai cua Dung, 21 tuoi , tnh nguyen gia nhap Khong quan va c Bo Quoc phong VNCH gi tu nghiep tai Lacland, Texas. au thang gieng 1971, Hai Van t nan trong mot chuyen bay tap dt gan Savannah, Georgia. Nam 1973, Yung Krall ve tham gia nh tai Saigon va nhan dp nay, nhan gop phan bao tr Co nhi vien Minh Tr tai Govap . au 1975, John Krall oi qua Fleet Weather Central , Hawai .Bat than mot buoi sang , Yung Krall nhan mot cu ien thoai t Paris cua mot ngi Phap xng ten Jean Sagan, ban than cua ang Quang Minh , bao tin Mien Nam VN sap sup o va thuc Yung Krall di tan gap me va em ra khoi x. Yung Krall sc nh lai ba nam trc, co nhan c cung cua ke trung gian b mat nay mot bao th (khong ghi ten ngi gi ) , cung t Phap, chuyen mot so hnh cua ai s ang Quang Minh chup  Hanoi chung vi Ho Ch Minh, Le Duan, Trng Chinh… va tai Mac t khoa va Mong co ³.

Tnh nguyen lam gian iep e di tan gia nh. Tai ngo vi cha e chia tay vnh vien .

Tnh the nguy kch sau ngay Ban Me Thuot va Quang Tr that thu . Ch cua Yung Krall , ket hon vi mot s quan Hoa ky ten Wray Allan Hall , khong chu tiet lo cho chong biet lai lch cua cha . Thieu ta John Krall xin ngh phep 30 hom , lieu bay cap bach ve Saigon van ong em nhac mau va em v qua Hoa ky. Tren nguyen tac, chuyen ra i nay bat hp phap v luc o, Ngu Giac ai cam ngat s quan My vao VN neu khong co cong vu lenh cua cap ch huy trc tiep .Yung Krall sot ruot v khong biet viec g xay ra cho chong va gia nh tai VN nen ngh ra giai phap tao bao : ien thoai cau cu thang voi e oc Gaylor, T lenh Ham oi Thai Bnh Dng .Sau nhieu kho khan, Dung c noi chuyen, xac nhan chc vu cua cha, trnh bay nguy c cua me va luon ca cuoc ien am vi Jean Sagan. e oc Gaylor lien cho Thieu ta Hai quan Dave Smith tiep Dung hoi them chi tiet. Trong lan gap g nay, e chac an, Dung anh la bai chot : co tnh nguyen " cong tac vi chnh phu (HK) neu va khi nao can en "⁴ . e ngh co hieu qua mau chong. Khong ay 24 gi sau, mot nhan vien CIA mac thng phuc, ten Bob Jantzen, en tan nha , sot sang ghi ay u ly lch cua than nhan cua Yung Krall. Bob cung ha thong bao cho Toa ai s HK tai Saigon biet s hien dien cua John Krall  VN. Tham vu ngoai giao Grant Ichikawa , nh the, lien lac c vi John e sap xep moi viec . Ngay 10.4.1975, John Krall yen tam , tr ve My trc. Vai hom sau, me va hai em v en an toan tai phi trng Honolulu .

au thang 6.1975, Bob Jantzen cho Yung Krall gap s quan ac trach , case officer Robert Hall (hay Rob ) la ngi co phan s trong he thong CIA theo doi cong tac , ra ch th va nhan bao cao . Rob lap mot ho s ay u ve Yung va e ngh Yung theo hoc mot khoa huan luyen tai trung tam Langley  Washington . Ngay 20 .7.1975, tai Hickam, Yung vui mng oc trong bao Japan Times mot tin ngan cho biet ngay 5 thang 8 , hai phai oan Hanoi va Mat tran giai phong Mien Nam do o Xuan Oanh va ang Quang Minh hng dan se tham d Hoi ngh quoc te chong bom nguyen t va khinh kh tai Tokyo . Yung , mng tui lan lon , lien bay qua Nht vi a con trai Lance , 5 tuoi, e gap lai cha sau tren 20 nam xa cach . Co 2 diem ang ghi trong cuoc tai ngo nay : 1 ) QMInh nghi quyet e quoc My a am mu sat hai con trai la phi cong Hai Van trong phi vu tai Georgia e tra thu Minh theo CS. Minh khong tin li cai chnh cua Yung ay ch la tai nan . 2 ) Trc mat nhan vien CS, .Q.Minh khong dam cong nhan con va chau ngoai. Y gii thieu ho la " ngi cung lang ! ".Yung buoc long phai ong tro xng ho " Bac, Chau " vi cha . Trong nhng lan noi chuyen rieng vi than sinh ve mot so van e chnh tr, Yung kho tam nhan thay mot the gii chia cach hai ngi va tho lo s that vong . .Q. Minh an ui khi chia tay : " Ba khong tm cach thay oi con nhng xin con ng day xeo nhng xac tn cua Ba …Neu con thoai mai vi ieu con tin tng th Ba cung mng thay con hai long !".( trang 247, 254, hoi ky ).

Trung tuan thang 9.1975, Yung lam thu tuc em me qua Paris gap than phu trong dp ong cong tac tai Phap. Trc ngay khi hanh, xep Xa Jerry Parker tiep Yung tai mot nong trai Virginia va ngo y muon giup s quan VC ang Van Khoi. ao thoat khoi Bac Viet . Khoi la anh ca cua Yung, chuyen ve ten la , guided missiles, tng c huan luyen tai Trung quoc va Lien So . Rob c lnh qua Paris theo doi viec lam cua Yung . Phan Thanh Nam, x ly thng vu Toa ai s GPMN at  44 ai lo Madrid, Neuilly -sur- Seine, ch nh "sinh vien " Pham Gia Thai lai xe a me con Yung ve ngu tai mot ngoi nha  Verrieres-la- Buisson. ong thi , Thai co phan s lam hng ao cho hai ngi khach. V khong muon Thai do xet hanh tung cua mnh, Yung t choi , vien le a thue phong tai khach san . Nam c Bac bo phu gai trong MTGPMN . Khong e mat thi gi, vai hom sau, Nam gap rieng Yung e tm hieu ve chc vu va kha nang chuyen mon cua John Krall trong Quan oi HK, e ngh Krall giup Hanoi, khuyen du Yung ve My van ong d luan quan chung oi Hoa Thnh on boi thng 3,5 ty o cho VN va yeu cau me Yung - neu khong ve Viet Nam - th t na cung theo s Minh qua Moscou v Chnh phu So viet " hien cho ve may bay Aeroflot mien ph " . Nam khong thuyet phuc c than mau cua Yung v ba d biet chnh quyen CS khong tha th v mot can bo cao cap t choi tap ket, bo nc ra i va hn na , ga hai con gai cho " My nguy". Va chang, s Minh khong ngai cho v biet iem nay. Nhng ngay vui mng tai ngo qua mau. Me Yung quyet nh cho Nam biet dt khoat ba phai tr ve Hoa ky e san soc gia nh va thoai thac d buoi cm do Vo Van Sung, ai s Bac Viet, khoan ai . Ba cam thay nhe nhom khi len may bay ve HK v nhng hom chot , nhieu ke la mat lui ti ni a ch c ngu , lam ba lo s b bat coc.

Vo Van Sung mi Yung en s quan, to y muon Thieu ta John Krall " tiep mot tay vi cha v " , cho biet Viet cong co mot so " cam tnh vien " tai Honolulu va e ngh Yung tiep xuc lam viec vi ngi cam au Hoi Viet Kieu Yeu Nc tai San Francisco . Tr ve Hawai, Yung Krall c CIA ch th di cung chong len thu o Washington. Hng cong tac khong con chu trong en nan nhan cua CSVN va t nay, nham vao he thong ch huy CS  nc ngoai. Yung c bo tr ong vai tro " gian iep nh trung " e lay tin. Mot vai tro te nh va nguy hiem ma Yung chap nhan .Yung tr qua Paris vai thang sau e bat lien lac vi Huynh Trung ong, Chu tch Hoi Lien hiep Viet kieu . Trong nhieu tuan le , ong dan Yung vieng tru s va th vien cha ay tai lieu tuyen truyen ; tham d nhng buoi hoc tap cua can bo va gap cac phan t thien ta Viet - Phap ; va trao cho Yung nhieu an pham Anh - Viet e pho bien tai Hoa ky . ac biet, ong dan Yung tiep xuc vi can bo Nguyen Th Ngoc Thoa, ngi cam au mot he thong tnh bao CS tai Hoa Thnh on. S quan ac trach Rob Hall - khi c thong bao moi viec - ngan Yung gap Thoa v cho rang cong tac phan gian la phan vu canh sat cua FBI , khong lien he en CIA ch chu trong ve chnh tr . Y ham se bai nhiem Yung neu bat tuan lnh: Khong mot ai c phep lam viec cung mot luc vi CIA va FBI. Yung bng bnh cai lai rang co lam viec khong lng cho CIA t 9 thang nay, v the khong b rang buoc bi hp ong nao va co se nh chong tng trnh len e oc Bobby Inman , Giam oc Cuc Tnh bao Hai quan . Luc o, John Krall la nhan vien Phong Lien lac Quoc ngoai trong c quan nay. Vai hom sau. e oc Inman tiep Yung . Co trnh bay nhu cau cap thiet pha v li tnh bao VC tai HK. Inman ha se thao luan vi Clarence Kelly, Giam oc FBI. Thang 6.1976, nhan vien FBI Bill Fleshman va s quan ac trach CIA Bill Reardon c ch nh lam viec vi Yung Krall , t nay mot gian iep co hp ong .

Vu an inh Ba Thi , Trng nh Hung va ong bon.

Bc th gii thieu cua Huynh Trung ong giup Yung Krall gap Nguyen Th Ngoc Thoa de dang tai mot can gac nho  18^th street N.W. thu o Washington . a ch nay la trung tam phat hanh nhieu tai lieu tuyen truyen CS va nguyet san Ngi Viet oan Ket moi thang in 5000 so, vi s giup  cua LM Tran Tam Tnh, Gia Na ai . Thoa rat kn ao , song kham kho va co mot ngi chong My thien ta nhng khong  tai ay. He thong cua ng s gom co Viet kieu than Cong, khong ong, co can ban hoc thc, phan chien trong nhng thap nien 60 / 70 va hoat ong kha hang hai . Sinh vien Trng nh Hung , con cua Ls Trng nh Dzu, nguyen ng c vien Tong thong chong Thieu nam 1967, la mot trong cac ngi nay. Thoa va Hung thng nh Yung chuyen nhieu bao th mat cho Huynh Trung ong va Nguyen Ngoc Giao  Paris. Moi lan, FBI va CIA c Toa an cho phep chup anh tai lieu e lu tr . Thang 4. 1976, nh Vo Van Sung gii thieu ,Yung bat lien lac c vi Nguyen Van Luy ,Chu tch Hoi Viet kieu Yeu nc tai San Francisco va Luy cho Yung gap hai " ong ch ac lc" hoc tai Virginia Tech , Christianburg, VA . S quan ac trach Rob Hall c tai ch nh tr ve cong tac vi Yung . Cuoi 1976, Yung ien thoai xin en tham inh Ba Thi, ai s CS tai Lien Hiep Quoc  New York vi mot bao th tai lieu cua Trng nh Hung. Thi vui ve nhan li v quen than vi s ang Quang Minh. Chang nhng the, Thi con mi Yung Krall en  tai S quan . V xong vao hang cop, Yung thong bao trc cho CIA / FBI biet : neu qua 3 ngay, khong nhan c tin , la co chuyen nguy . Nhan vien s quan von ven gom co Pham Ngac, Tham vu phu ta ; Pham Dng, chuyen vien kinh te ; Hng, gac dan kiem au bep ; va Van, tai xe kiem ve s . Tat ca song chung vi nhau , nhn an iem tam " e tiet kiem ", thng xuyen nghe ngong thi s tren 3 may truyen hnh va khong c phep ri Nu c qua 25 dam . Theo Yung, inh Ba Thi tanh tnh ci m va khong qua khch. Y than v ang bnh nang  VN va khong c Chnh phu cho xuat ngoai. Nhan vien ngoai giao khong co quyen em theo gia nh e tranh nan ao ngu . Thi thong cam noi kho khan than mau cua Yung gap phai neu tr ve VN. Thi buon rau nhan nh : " Mot khi che o khong em lai hanh phuc cho dan va khong a at nc tien ti mot tng lai ha hen th phai thoi lui va t at cau hoi : V sao ? " (trang 312, hoi ky ).

Sau khi CIA trac nghiem bang may do s that, polygraph test , theo thu tuc nh ky, Yung Krall tr lai Paris, tong hanh dinh tnh bao VC  hai ngoai. Moi chuyen eu co Rob Hall i kem, e bao ve an ninh va v ly do nghe nghiep . Tuy ai dien cho MTGPMN, Phan Thanh Nam thien han ve chu trng cua Hanoi xuc tien thong nht gap VN. Nam khuyen Yung khong nen lo dien vi Viet kieu canh ta e de lam viec mat vi y. Nam con xui Yung be ngoai vung vt chong Cong, e anh lac hng . Yung cung b Phong Nh Phap theo doi. Phong thue cua co tai khach san b luc soat , ien thoai b ghi am . Yung phan oi , vien Giam oc xin loi , noi rang co s hieu lam . V tnh cach he trong cua ky cong tac nay, Yung c gap Dan Andrew, ch huy khu vc cua CIA . Huynh Trung ong e ngh Yung ng ra thanh lap mot Hoi Viet - My tai HK v cac nhom Viet kieu Yeu nc  Hoa Thnh on, San Francisco va ni khac chong oi lan nhau. Chnh Trng nh Hung ( t David Trng ) nhieu lan khuyen Yung khong nen lien he vi nhng nhom " an hai " va ke. Du sao, theo Yung, nhng to chc nay a thu c vai ket qua : moc noi vi mot so tr thc va khoa hoc gia HK ho hao giup chnh quyen Hanoi. Gs Edward Cooperman, thuoc ai hoc Fullerton, Californie, sang lap vien cua Uy ban US - VN Science & Technology Committee, la mot th du. Yung xam nhap vao hoat ong cua Uy ban . Mot thi gian sau, xay ra hai vu 1 -Tran Van Be T mu sat hut KS Tran Khanh Van, thanh vien cua Uy ban noi tren va 2 - sinh vien Lam Van Minh ha sat Cooperman . Cong ong ngi Viet rat xao ong ve chuyen thanh toan nay . Mat khac, luc  Paris, Yung cung a lui ti vi vai phan t trc hp tac vi MTGP, nay bat man : Ky gia Cao Minh Chiem va ky s Huynh Ngoc Chau , re va con cua co Huynh Ngoc Nhuan, mot trieu phu  Gianh tng cha chap tai nha dc s Ho Thu va nhieu nhan vat khang chien. Sau 1975, ba Nhuan b CS giam cam va tch thu tai san .

Ke t mua xuan 1977, Yung bam sat hoat ong cua Trng nh Hung . Hung nghch vi Nguyen Van Luy va lam viec thang vi Phan Thanh Nam ( Paris ) va inh Ba Thi ( New York ), ong thi lien lac trc tiep vi Hanoi. Hung tam tnh vi Yung rang , vi kha nang san co va giao thiep rong , y m c ngay kia , c " Trung ng " giao cho trach nhiem ieu khien " he thong thong tin quoc ngoai CS "  Hoa Ky , tng ng vi vai tro giam oc CIA Viet Nam ( ! ) . Mong xa vi , cha at th xo kham . ung vay, Yung lien thong bao cho Clarence Kelley, Giam oc FBI va Th trng Ngoai giao Warren Christopher hay khi David Trng khoe vi co rang y " co the co nhng g y muon ", nh nam c mot nhan vat (HK )" vo ra  tang th 7 cua Bo Ngoai giao "( trang 336, hoi ky ). Cuoi thang 4.1977, Huynh Trung ong , va c thu nap vao ang CS sau mot cuoc veng tham Hanoi , mi Yung Krall qua Paris " e chao " Thu tng Pham Van ong cong du tai Phap. David Trng nh Yung trao cho Phan Thanh Nam hai bao th " toi mat / toi khan " . Tat nhien, FBI chup anh tat ca tai lieu ben trong. Huynh Trung ong niem n chao on Yung  Paris va gii thieu vi 4 can bo VC, trong o co mot phu n ten Van, nguyen phu ta cua Ngoai trng Nguyen Th Bnh tai Hoi ngh Paris. Tat ca to ve vui mng nhan c tai lieu cua T.. Hung e cho phai oan CS Viet nhom hom sau vi ai dien cua Washington ve " van e boi thng chien tranh " . Gi chot, khong ro ly do , H .T. ong xin Yung ng en phi trng Orly on Thu tng ong va d buoi tiep tan . Tai HK, chien dch " Operation Magic Dragon " xuc tien e tom tron goi to chc tnh bao Viet Cong. FBI ghi am c ay u ien am gia T..Hung va Ronald Louis Humphrey , mot nhan vien cua USIA, US Information Agency . Vi s ong y cua Tong thong Carter va giay phep cua Bo trng T phap Griffin Bell, FBI at may thu hnh b mat trong van phong cua Humphrey va bat qua tang ng s trom tai lieu b mat quoc gia e chuyen cho Hung. Trong bc th rieng do Phan Thanh Nam nh Yung a cho Hung, Nam viet : "Hoan nghinh chng trnh lam viec cua anh…Co nhng co gang la ao va bp lan nhau ". Hung song thanh bach trong mot can pho nho, ay sach va bao ,  ng F. Street va lam viec trong mot tiem gi th tn , ng M Street, Hoa Thnh on . Khi Yung en t gia Hung e i Luan on , nhiem s mi cua chong chuyen ve Bo T lnh Hai quan HK tai Au chau , Hung a cho Yung mot b th ng tai lieu " lay t Quoc hoi " e nh trao cho Huynh Trung ong . Hung noi : " I ran over to the Congress to get a package of that stuff " . ay la bao th cuoi cung , trc ngay Hung b bat .

Yung Krall th thi hanh mot ke hoach chot trc khi thoi viec vi CIA - FBI : thuyet phuc than sinh t nhiem va giup ngi anh ca la s quan VC ang Van Khoi tron khoi VN. CIA tang cho Khoi 10.000 o e trang trai chi ph. Yung qua Paris nh s Vo Van Sung can thiep vi Bo Ngoai giao CS cho ang Quang Minh en Phap gap v , khai ang au nang . Sung cho biet en nay, chnh phu Hanoi khong cho can bo nao, du cao cap, xuat ngoai v van e rieng t . Yung anh lieu gi hai bc th thnh nguyen cho Tong B th Le Duan va Ngoai trng Nguyen Duy Trinh , kem theo giay chng bnh ( gia ) cua me .Bat ng, mot thi gian sau, Lai Xuan Chieu , x ly thng vu Toa ai s VC tai Anh quoc , cho Yung hay s ang Quang Minh, trong dp cong du tai Moscou, se ghe Luan on. c thong bao, Rob (CIA ) va Bill (FBI ) e ngh Yung hay khuyen cha xin ve hu va di c qua Hoa ky . Neu ang Quang Minh cng quyet t choi, ho san sang giup tay e to chc bat coc . Ngay 13.12. 1977, s Minh en phi trng Heathrow. Ban ngay , s Minh  tai nha Yung , chuyen tro va an uong vi v con nhng ban em lai nht quyet oi ve ngu tai phong cua s quan danh rieng cho khach. Noi la tuan hanh quy tac chung ( cua CS ! ). Khi nghe Yung nan n ve van e xin ve hu e oan tu vi gia nh , s Minh lac au , tra li : " ang con can , khong the tron nhiem vu ! ". s Minh co ve lo s. hoang hot khi Yung - qua that vong - noi ua :" Con se bat coc Ba ! ". Cuoi cung , Yung bo qua y nh bat coc v biet giai phap nay se vnh vien ot chay cuoc i cua cha , ch biet co ang. Ni trang 382 , Yung Krall chan nan ket luan : " Phai co g hn phep mau mi thang noi s me tn ly tng va long chung thuy vo bien cua cha toi oi vi chu trng cua ong ! ".Me Yung thay con kho s ben vo ve :" Khong the thay oi at nc va dan Viet bang cach to kho suong CS trc mat Ba . ng hanh ha Ba v kinh nghiem au n cua con. Khong phai ch Ba con ma la ca che o a khong lam c g tot cho dan toc ..Me biet con kho, Con con tre , roi moi vet thng se han gan . Ba con khong con thi gian nh con ". Khi ten cha len may bay, Yung cam ong bat tay t gia , vi li thu :" Con chong Chnh phu CS. Con khong chong Ba ! ". ang Quang Minh tra li , lanh lung : " Con la con , Ba la Ba. Ba khong chu trach nhiem ve nhng g con lam ! ". (trang 385. 395. Hoi ky ).

ay la cuoc hoi ngo chot . Yung Krall quyet nh giai nghe mac du ve thanh qua cong tac, Yung c thng cap anh gia nh mot spy catcher, super spook , superstar spy… CIA tang nguyet ph len 1, 200 o , mot gia re mat , sanh vi bao nhieu cong sc va hy sinh ! . Tien khong phai la muc tieu . Yung khong thiet tha g na . Co tra loi Tony Lapham, Co van CIA, va John Martin, Luat s cua Bo T phap, rang co san sang lam chng (nhan chng chnh, key witness) khi Toa x vu an gian iep VC . Quyet nh nay gay nguy hiem cho co va gia nh. Mat khac, se cham dt lien he t nay vi CIA va FBI v co lo dien . Nhng khong sao ! .Ngay 31.1.1978, FBI bua li bat Ronald Humphrey, Trng nh Hung va ong bon . Mot so can pham khac b truy to nhng khong b bat : Huynh Trung ong, Phan Thanh Nam , Nguyen Ngoc Giao va inh Ba Thi . Trong ho s , Yung cung khai di b danh Keyseat , ngu tai 8 Regal Lane, Regent Park, London. Gii truyen thong HK am  tung tin ve vu an nay. Huynh Trung ong gi cho Yung Krall mot tam thiep can dan " hay e phong " v ti gi chot, y van khong ng Yung la gian iep nh trung. Mai en ngay 17.3.1978, cong chung mi biet c ly lch thiet cua Keyseat . Yung lien nhan c nhieu th nac danh ham doa va s va la " ke phan boi ". CIA cung khong hai long v mat mot cong tac vien ac lc. Noi kho tam cua Yung la khong biet hau qua g xay ra tai VN cho cha va anh ?. Tuy nhien , co khong hoi tiec a giup lat tay CS pha hoai tai Hoa ky, at dung than cua gia nh co. Nhng tam t nay c gi gam trong mot hoi ky ay ky niem va nc mat : " Mot Ngan Giot Le Ri " . Yung Krall a bien cac day xeo cua ban than va at nc thanh mot hanh ong tch cc e au tranh cho dan chu .

Trong nhng lan tiep xuc rieng , tac gia Yung Krall a tra li nh sau vai cau hoi cua chung toi : 1 ) - Ngay 8.7.1978, Humphrey va Trng nh Hung b Toa phat moi ngi 15 nam tu  ve toi lam gian iep. Humphrey co v Viet . ci khi y phuc vu tai VN. Hung co v My va nh c tai Au chau sau khi thu an  s inh Ba Thi b truc xuat khoi HK, chet trong mot tai nan xe hi ( hnh nh do CS to chc v nghi Thi " chech hng " ). 2 ) s .Q. Minh la ngi cua Trung ng ang bo gai trong MTGPMN nen van tai chc en ngay qua i tai Saigon nam 1986, v bnh au tim. Chc vu chot la Co van Bo Ngoai Giao CS. Co lien lac vi gia nh nhng tuyet nhien khong he e cap en vu an . 3 ) Sau khi Toa HK tuyen x, e anh lac hng d luan , bao ch CS viet rang " con cua mot ang vien cao cap CS b CIA buoc gai bay s inh Ba Thi va con trai cua mot luat s trong vu gian iep " . 4) Thang 6. 1986 , hai thang trc khi cha qua i, ang Van Khoi , sau nhieu lan vt bien that bai, en nh c tai HK . Hien sinh song tai New York bang nghe day guitar. 5 ) Thang 4. 1986 , thoi viec vi CIA, tac gia Yung Krall, vi t cach rieng, qua Bac Kinh 2 tuan e vieng Hoang Van Hoan, ban noi kho cua Ho Ch Minh , t nan tai Trung Hoa va b Le Duan x t hnh khiem dien. Yung Krall se viet bai tng thuat vu tiep xuc hi hu nay. 6 ) Mot so tai lieu ve vu an inh Ba Thi - Trng nh Hung en nay cha c giai mat nen khong the ghi vao hoi ky MNGLR .

* * *

Hoa ky lap bang giao vi Viet Nam la tao c hoi cho Hanoi m rong li gian iep tnh bao tai My trong moi lanh vc : van hoa, kinh te va chnh tr . Cach ay mot nam, FBI a phai len tieng bao ong va keu goi cong ong Viet giup tay chan ng s xam nhap . Tren 3 thap nien chien tranh , xa hoi chu ngha tai VN la chat bach phien a ru ngu va me hoac dan chung nhe da. Long yeu nc thiet tha va mu quang cua ho b li dung b oi . oi vi nhieu lp ngi, chu thuyet Mac Le la mot ton giao tren moi tn ngng , luon luon chu trng " t v ao " , cha ap ly tr va lo gc . Ch thac mac ma thoi , u xem nh phan boi . Con ngi CS quy hoa khong khac a tre con b ong hop, ln len va chet mon gia bon bc tng thanh khoa chat . Lan hoi , trong tim phoi va linh hon , Mac Le a thay the to tien va que cha at nc .

Ngay nay, xa hoi chu ngha ch con la mot ly thuyet rong tuech, mat het hap lc, hao kh va linh nghiem. Nhom cam quyen tai Bac bo phu bon chon va xuyt xoa tm cach boi o dam va mot mon o co a phai mau va troc sn . Tai xch hoa khong phai la loi thoat khon ngoan . Loi thoat la m mat nhan thc Dan chu, Nhan quyen va Kinh te th trng ang tien trong the gii oi khac hang ngay. S thc - ch co s thc ! - mi giai thoat . V u l lan tranh s thc, CS khong bao gi t giai thoat noi . Cho en ngay cuong phong cach mang giai thoat va ao thai chung .

oc qua ba bai ch trch xa hoi chu ngha cua Phan nh Dieu, Tran o va Hoang Hu Nhn se thay ngay nhng khac biet gia mot chien s dan chu, mot thanh vien CS hoi cai va mot can bo cha got sach chat nha mac xt .ieu ang tiec la trong ca ba , khong mot ai at thang van e vi Trung ng ang bo : tay khoi Hien phap ieu 4 e cao oc quyen ang tr . Chng nao ho mi dam bc them bc quyet nh nay ?

Yeltsin , mot cu thanh vien CS biet qua nhieu, a khang nh :" CS khong bao gi thay oi . Chung ch co the b thay the " .Jean Francois Revel qua quyet dt khoat hn :" Cach duy nht e cai lng xa hoi chu ngha la xoa bo no i "⁵ .

1. oc Duyen Anh ( La Colline Fanta ), Dng Thu Hng ( Les Paradis Aveugles 1991 va Roman Sans Titre 1992, dch gia Phan Huy Dng, Arles ), Pham Th Hoai (La messagere de cristal,1990, dch gia Phan Huy Dng, Arles), Nguyen Ch Thien (Hoa a Nguc, The flowers of Hell " ,dch gia Nguyen Ngoc Bch, 1996, To hp xuat ban Mien ong HK.

2. "Le Chagrin de la Guerre " , BAO NINH, dch gia Phan Huy Dng,Editions Philippe Picquier, Arles, Phap, 1994 va " The Sorrow Of War ", BAO NINH, dch gia Phan Thanh Hao,Riverhead Books, NY, 1996. "Noi Buon Chien Tranh" cua Bao Ninh c Hoi Nha Van Hanoi xuat ban nam 1991 , lan au tien di ten " Than Phan Cua Tnh Yeu ". Gii truyen thong HK a so sanh tac pham nay vi " All quiet on the Western Front " cua ai van hao Eric Maria Remarque.

3. oc trang 207 - 209 hoi ky MNGLR . Cac hnh va neu co in ni trang 213, 214 va 215 cua sach ..

4. " Commander Smith, I want my mother out of VN ! I will cooperate with the government if and when I am needed" ( trang 221 . hoi ky MNGLR ).

5. oc " De la reversibilite du communisme " cua hoc gia Phap Jean Francois Revel ang trong tap ch Politique Internationale, so 41 , phat hanh nam 1988 , Paris.

LAM LE TRINH

Ngay 2.3.1998

Thuy Hoa Trang

Huntington Beach , Californie

Y Kien

1) Bai nhan dinh rat hay va bo ich ,hy vong se duoc them nhieu tai lieu nhu the nay cho dong bao cung doc va canh giac truoc moi am muu cua cong san nam vung tai Hoa Ky. (Nguyen thang, 4/16/2001 4:05:21 PM)

2) Bai viet rat hay, song dong va nhieu bo ich. Hy vong co nhieu bai viet nhu the nay de bo tuc su hieu biet cho doc gia. (Nguyen thang, 7/22/2001 4:03:35 PM)

3) Hien nay phong trao chong Cong cua dong bao trong nuoc va hai ngoai con roi rac, thieu doan ket, chua dong bo va nhat quan ve moi mat. Vi the se tao ra nhieu ke ho, diem yeu va nhat la tao ra mau thuan. Mat khac, co mot so ke (khong that long chong Cong that su) loi dung viec nay lam chuyen bay ba nham truc loi cho ban than, tu do gay anh huong xau den danh du cua nhung nguoi that long chong Cong. Nhung dieu ke tren da tao ra nhung diem yeu, ke ho de tu do Cong san nhan co hoi ma danh vao. Cuoi cung niem tin cua dong bao vao nhung nguoi chong Cong se mat. Tu do nhung nguoi bi mat niem tin se tro thanh con at chu bai cua Viet Cong. Do la ly do tai sao hien nay Cong san tang cuong mang luoi tinh bao khong chi rieng tai Hoa Ky ma ngay ca tai cac quoc gia khac, noi co nguoi Viet sinh song. Mong rang qua y kien tren dong bao trong va ngoai nuoc hay doan ket, dong long nhau hon de chong lai moi am muu va sach luoc quay nhieu, xuyen tac cua Viet cong. Tu do se tao nen suc manh tong hop danh bai Cong san de cho dat nuoc Viet Nam than yeu ngay cang giau dep hon, tien bo hon cung sanh vai voi cac cuong quoc tren the gioi va nguoi Viet Nam chung ta khong ho danh la Con Rong Chau Tien. (Nguoi Viet trong nuoc, 9/1/2001 12:17:37 AM)

4) Loi dung quan he bang giao Viet My, hien nay Cong san dang dua sang My hang loat van hoa pham nham loi keo, ru ngu the he thanh nien tre nguoi Viet. Vi vay toi mong rang the he nguoi Viet song truoc nam 1975 hay de cao tinh than canh giac. Mat khac, hay giai thich cho con chau minh ve Cong San de lop tre hieu ro hon ve ban chat xau xa cua Cong San. De tu do the he tre se co du ban linh de tranh xa va noi "Khong" voi Chu Nghia Cong San. (Mot nguoi Viet trong nuoc, 9/15/2001 3:50:08 AM)

5) Viet Nam Muon Nam (TT, 12/3/2001 1:32:31 PM)

6) de nghi co them nhieu bai viet ve chu de nay.Day la mot mat tran co tinh chat song con trem linh vuc y thuc he.ai tuyen truyen tot voi the he tre o hai ngoai, nguoi do se dan dat ho vao con duong chu dao do minh de ra.Dung de thua tren phan san nha.do la trach nhiem cua nhung nguoi nhu quy ong. (Huynh- doc gia trong nuoc, 7/23/2002 9:09:55 AM)

Homepage
Feedback / Commentaire / Y kien