Lam Le Trinh - Cong ong Ngi Viet Hai Ngoai

This article has 1
comment(s). Be sure to check them here.

Cong ong Ngi Viet Hai Ngoai

Lam Le Trinh / Lam Le Trinh

LTS: Di ay la bai noi chuyen co ghi am cua Luat s Lam le Trinh, Chu nhiem / Chu but tap ch Anh-Phap Human Rights / Droits de l’Homme, dien gia danh d cua Ngay Le Nhan Quyen do Cao Trao Nhan Ban cua Bs Nguyen an Que to chc em 10.5.2002 tai nha hang Maxim Palace, Falls Church, Hoa Thnh on. Ls Lam Le Trinh cung la mot dien gia chnh ve Nhan quyen, sang ngay o, tai Russell Caucus Room, Thng vien Hoa ky va mot thanh vien trong Ban ieu hp buoi Hoi thao ve e tai "CSVN dang at va hien lanh hai cho Trung quoc" tai Gold Room, Ha vien cua Quoc ho i Hoa ky.

Tha quy v quan khach,

Tha cac than hu,

Toi xin cam n Bac s Nguyen Quoc Quan, ai dien Ban to chc yem tr Cao trao Nhan ban, ve nhng li gii thieu nong nhiet va a hien cho toi c hoi hiem co e chia xe em hom nay, trc mot c toa chon loc tai thu o Hoa Thnh on, vai y kien tho thien chung quanh e tai nong bong: "Cong ong Ngi Viet hai ngoai trc khuc quanh au tranh mi."

Trc het, xin minh xac: ay khong phai la mot dien van hay thuyet trnh khach sao ma la mot co gang phan tach, da vao thc trang va vi tat ca long thanh, chac con nhieu s sot , mong c bo tuc. Buoi noi chuyen toi nay gom co hai phan : 1) Th nhan nh tong quat nhng u va nhc iem cua cong cuoc au tranh chong Cong, trong va ngoai x , t 1975 cho en nay. 2) Th gi y ve mot so bien phap thc tien e oi pho vi nha cam quyen Hanoi trong nhng ngay sap en.

Nhng u va nhc iem trong qua trnh au tranh cho Dan chu va Nhan quyen.

1 –TRONG NC.

Qua ba cuoc chien am mau chong Tau, Phap va My, keo dai gan 40 nam va gay t vong cho tren ba trieu ngi dan Viet, CS a thong nhat Viet Nam bang vo lc. Cac van kho c giai mat gan ay cho thay nhng chien tranh nay khong can thiet, do Ho Ch Minh va cac ong ch co tnh gay ra e xay dng oc quyen ang tr va a dat nc vao quy ao cua e tam Quoc te. CSVN a trang trn vi pham – trc s im lang khiep nhc cua The gii - Hiep nh Elysee (ky ngay 8.3.1949 gia Tong thong Phap Vincent Auriol va Quoc trng Bao ai), va hai Hiep c nh chien Geneve (1954) va Paris (1973).

Ba khau hieu "oc lap, T do va Hanh phuc" c Ho e cao, ch la banh ve v hien nay, Viet Nam ng gan vao hang chot cua a cau ve li tc au ngi (300 my kim moi nam), giao duc, to chc y te, moi sinh.. nhng lai git giai quan quan ve tham nhung , oi truy xa hoi va s chenh lech giau ngheo. e cu nguy che o, Chnh tr bo ap dung hoi ha nam 1986, theo lenh cua Gorbatchev, ke hoach "oi Mi theo nh hng xa hoi chu ngha" ma Ha S Phu biem nhe menh danh "a con lai lau ca", ket qua cua mot cuoc chap noi gng ep gia Adam Smith va Karl Marx. en nay, CS Hanoi cung khong hieu va giai thch c "theo nh hng xa hoi" la g. oi vi ngi dan, nh hng nay khong nham muc tieu nao khac hn la giup cho cac can bo a map cang map them!

Hiep thng Viet-My ky nam va qua anh dau mot mot s nhng bc mi cua CSVN trc ngon thuy trieu toan cau hoa dan chu va kinh te th trng. Va a co vao chiec giay thong long cua t ban cac lanh tu Hanoi va ho hoang "dien bien hoa bnh". Khong con ai  Viet Nam, ngay ca trong ang, tin tng chu thuyet Mac- Le co the hoi sinh, du co gan them cai uoi "t tng Ho Ch Minh.".

Tuy nhien, khong nen voi tng che o CSVN se ket thuc ung theo phng cach a thay  Tay phng. Tai ba x Baltic , Hung Gia Li,Ba lan, Tiep khac, ong c…, CS b giai the do quan chung chan ghet che o ng quyen, s oi lap quyet liet cua cac to chc cong oan va thai o phan tnh kp thi cua nha chc trach mac xt. Nhng yeu to nay kho tm thay  Viet Nam, mot cu thuoc a cua Phap, ni ma ang CS a phat ong cach mang. bang cach li dung chieu bai giai phong dan toc va khai thac tan cung moi han sau am cua quan chung oi vi e quoc thc dan.

A – Dan trong nc chong Cong con ri rac .

Sau mot phan t the ky song ngheo oi, thieu t do va nht la sau vu Hanoi nhng at va dang bien cho Bac Kinh, ngi dan Viet nhan thay bo mat phan boi cua Cong san. Cac thanh phan bat man, trong va ngoai ang, bat au len tieng, gi thnh nguyen va n to cao len Chnh phu, co ni bieu tnh, xung ot vi can bo an ninh a phng.

Tuy nhien, en nay, mc o oi khang CS trong nc con gii han, cha quyet liet, thieu to chc va khong lien tuc v nhieu ly do. Mang li cong an co lap nhng thanh phan chong oi, trong ao cung nh ngoai i, nhuc ma ho e lam mat uy tn va kiem soat di moi hnh thc nh buoc khai ly lch, kham xet bat than, quan che theo Ngh nh 31/CP khong a ra toa an, ham doa, cat ien thoai, tch thu phi phap cac phng tien truyen thong……, ong ca cac bao chech hng,..vv... Ly do khac la a so dan chung khong c thong tin ay u, kiet sc sau nhieu nam chinh chien va phai vo cung chat vat e sinh nhai. Phan ong gii tre lo lam giau bang moi cach. Ho ua tranh hng thu va khong may thiet tha en chnh tr nh mot cuoc tham do cua bao Thanh Nien nam ngoai cho biet. Nha chc trach cung khong khuyen khch ho tham gia cong tac cong ong. Trong tac pham "oi ieu suy ngh cua mot cong dan", Ha S Phu chan nan nhan xet: "Dan toc phai ng au vi mot cuoc tong khung hoang nhan cach! .Xa hoi dang lon ngc do thang gia tr b lon ngc.Chu ngha vo hon tao ra mot khoang trong ghe rn. Ve van hoa, ly tng va nhan cach."

B –ng loi va ap ao, va ru ngu cua nha cam quyen Cong san.

CS rat tham oc: moi khi thay quan chung bat man cao o th chung xoa du bang cach xa bt ong hi an toan, bo th vai nhan nhng nho nhoi e tranh cai cach sau rong va dt khoat. Mat khac, chung con tung ra on xao quyet "hoa hp hoa giai", keu goi thong thiet long yeu nc thng noi cua "khuc ruot ngan dam" va gai nhng " co moi CS thc tnh" trong hang ngu oi phng e gieo rac nhng t tng cau an, ch thi.

Kiet que v 40 nam chinh chien, dan trong x can hoa bnh e yen than xay dng lai. Song nh trong mot nha tu, dan khong co c hoi so sanh vi the gii phat trien ben ngoai. Bi the, lam sao dan tnh khong chan nan, dan kh khong suy vi va dan tr khong lun bai?

Mau chong hn pha Quoc gia, CSVN biet rut t s sup o cua Nga so va cac ch hau mot so kinh nghiem thch ang e xoay tr thoat nguy. ang CS ngay nay la mot mafia, lien ket e bao ve noi cm. Khong co vien kien chnh tr va khong at noi ke hoach dai han, ho ap dung nhu cng tuy luc, e giai quyet tng kho khan mot, chuan b ngay cuon goi ra i. That vay, a t lau, ho biet xa hoi chu ngha khong con giup g c. Triet thuyet Mac Le - phan khoa hoc va ao tng - a giai ap sai bai toan nhan loai. Mac Le ch day cp quyen, day san bang xa hoi, khong day lam kinh te va xay dng hoa bnh.

2 -NGOAI NC

S bc t cua Chnh phu Saigon nam 1975 a buoc gan ba trieu ngi Viet i tm t do tai 80 quoc gia, 60% hien sinh song tai Hoa ky. Sanh vi tong so dan gan 80 trieu cua VN ngay nay, ay la mot ty le nho, tren 2%. Cong ong VN hai ngoai, tuy nhien, co mot tiem nang kinh te va tr tue that quan trong. La nan nhan khon kho cua CS, khoi ngi nay dt khoat vi xa hoi chu ngha va t coi mnh nh mot hau phng tan mac tren nam chau, mot "hau phng khong bien gii" san sang ho tr "tien tuyen" chong cong trong nc.

Ngi Viet hai ngoai tng oi thanh cong ve mat vat chat, tiep can kha mau vi nep song ni t nan va a lap ra vo so hoi he van hoa, tng te va oan the chnh tr. lam khi nang ve trnh dien. Tiec thay, tren bnh dien phuc quoc, t hn mot phan t the ky, ho  trong the  hn la the anh , the thu nhieu hn the cong. Ho phan ng ben nhay khi b Hanoi va tay sai khieu khch. Nhng moi khi cn th thach vt qua, au lai vao o, thu ong i mot bao to khac. Trong cac nhc iem, can phai ke tnh trang phan hoa noi bo, anh hng cua loi song buong tha cua the gii t do, viec ot nhap e pha hoai cua CS va s bat lc ket hp thanh mot to chc co uy tn trong cong ong va tren the gii, co lanh ao, ky cng va lap trng e hanh ong.

Ngoai cac nhc iem rieng va neu, tng cung nen ke mot nhc iem chung cho hai canh chong cong,  trong va ngoai VN. Nhc iem nay, ung ra, la mot hoi chng nguy hiem: "Hoi chng ch i." Tien tuyen i hau phng, hau phng i tien tuyen, tre i gia va gia i tre, dan i quan, quan i dan phat c khi ngha. Mot s mong i moi mon! Hoi chng tr thanh mot bi kch neu kem theo tinh than vong ngoai, ngoi i mot cng quoc ong minh " bc en xanh" mi hanh ong. T vong ngoai chuyen qua vong bon, ch co mot bc.

Kinh nghiem tai Viet Nam cho thay: lien minh vi mot the lc ngoai bang , du manh en au, roi cung sa vao ngo cut the tham neu khong co nhan dan hau thuan. Tam trang thieu t tin nay bat nguon t s coi thng sc quat khi cua dan toc. Dan toc bat diet, dan toc vnh cu trong khi cac the che va hoc thuyet chnh tr ch la nhng vien a lot ng cho lch s. Nhng lam the nao e tao ra cai the nhan dan va nam c dan? Co dan mi tao noi thi c. Khai thac thi c kp thi va ung mc mi thang ch. o la cha khoa cua thanh cong. Cac bac tien boi trong d vang a bao phen chng minh ieu o.

Vai tro cua Cong ong ngi Viet hai ngoai trong s menh dan chu hoa Viet Nam.

Nhng nhc iem phan tach tren ay co tnh cach tam thi va co the ieu chnh neu c sm mo xe can am, khong t ti. Mat khac, can triet khai cac u iem can ban. Hien nay, xa hoi chu ngha tai bon nc cong san cuoi cung: Viet nam, Bac Han, Trung quoc va Cuba, ang  tren a khanh tan. The gii ang b cuon hut vao cn loc Dan chu va Kinh te th trng, hai khuynh hng tat thang, khong the ao ngc. S giai the, sm hay muon, cua che o oc ang tai Viet Nam tuy thuoc chang nhng ni toc o cua tran bao toan cau hoa ma con – va tren het – ni kha nang ket hp mau chong va oi khang hu hieu cua khoi ngi au tranh cho dan chu tai VN, trong va ngoai nc.

Tren bnh dien nay, cong ong Viet hai ngoai co mot tiem lc kinh te ang ke. Thong ke nam 2001 cho biet VN cong san co mot tong san lng quoc dan 14,7 my kim trong khi tong thu nhap cua ngi Viet nc ngoai at en 15 ty my kim va so tien ho gi hang nam ve giup than nhan len ti gan 3 ty o la. ieu buon nen nhac lai la nam 1975, chnh phu Nguyen Van Thieu van xin Hoa ky vien tr 700 trieu my kim ma thoi de tiep tuc n oc cuoc chien va a b t choi. Neu co ke hoach ch ao chung e x dung thiet thc nguon tai chnh 3 ty my kim va noi cho cong cuoc van ong dan chu hoa - cong khai, ban cong khai hay b mat – trong x th hay biet bao!

Ngoai tai chnh, cong ong Viet hai ngoai con co nhieu tiem nang tr tue : mot oi ngu khong di 300.000 chuyen vien loi lac thuoc u moi nganh (van hoa, khoa hoc, giao duc va ky thuat). Khong co mot nc nao tai A chau - va ngay ca tren the gii - co mot cai von chat xam quy gia nh the, ao tao bi quoc te.

Tiec thay, en nay, cac nguon tai lc tren ay khong c tan dung nh nhng lc lng hat nhan e ay manh cuoc cach mang dan chu hoa dat nc. Ly do la v thieu to chc. Thieu to chc v khong oan ket. Co oan ket mi co lanh ao, co lap trng, co can bo, co ky luat e tien en hanh ong co ket qua hau gay tin tng quoc noi va quoc te.

Hien trang cua CSVN co the tom tac nh sau:

A- Cong san ang song cam hi do s phan hoa cua chung ta. Cai yeu cua canh chong xa hoi chu ngha tao sc manh cho Hanoi. CS ang t ban hoa, xa hoi chu ngha ang hu san hoa do anh hng xoi mon cua khuynh hng toan cau hoa dan chu va t do mau dch. e tranh b giai the, chung run ray bien the. Chung dung nhng danh hieu my le "dan chu tap trung, dan chu nhat nguyen" e che ay mot chnh the xuong cap tan cung. Hn na the ky nay, ang CS danh oc quyen: oc quyen yeu nc, oc quyen sat hai, oc quyen cai tr va, gan ay, oc quyen phan boi, ban nc. ieu 4 Hien phap van con th khong co dan chu, t do, phat trien va a nguyen. Phai au tranh bng bo ieu 4 v ieu 4 (chep y nguyen van ieu 6 cua Hien phap Lien xo) hp thc hoa ang tr va cho phep khung bo vo toi va: khung bo tr thc, quan chung, oi lap va ton giao.

B- Nhng ang CSVN se chet nho giot sau khi ky nam ngoai ban Hiep thng vi Hoa ky. e tuan hanh cac ieu khoan cam ket, chung phai t nay chap nhan phap tr, quyen t hu, t do canh tranh va nhng nhan quyen can ban o la nhng vien thuoc ang se tieu hoa nen kinh te ch huy cua Hanoi. Khi c che kinh te CS b vng mac vao cai li "thien la a vong" kinh tai quoc te th sc ep cua The gii t do co them c hoi va phng tien thay oi moi viec. Tien trnh "dien bien hoa bnh" nay (ma Bac bo phu con goi la "cuoc chien hoa bnh") co the keo dai mot hay hai thap nien.

e xoa du cai moi lo sot vo Cong ang b tan ra trong tien trnh hoi nhap, e tranh cho ang tham hoa b "x lang tr", cac chien thuat gia CS nh Vo ai Lc, Vu Van Hien …… ….co mot hoi a on ao tuyen bo rang van co the hoi nhap ma van xay dng c mot nen kinh te oc lap va t chu , chuyen t kinh te cong nghiep qua "kinh te tri thc" e thc hien mot "xa hoi tri thc." en nay, chu e nay chm dan, khong thay ban en na. Hien tng au voi uoi chuot va noi thng thay  VN .

******

Chung ta co trach vu rut ngan thi gian ra i cua ang CS, t na v hai ly do khan yeu:

e xoa cai nhuc cham tien. CS con cai tr th at nc them thut lui, vo phng cu cha, trong khi cac x A chau lien tuc tien ti. CS con cai tr th at nc them thut lui, vo phng cu cha, trong khi cac x A chau lien tuc tien ti.
e tranh cai hoa Bac thuoc.That vay, viec dang at va lanh hai cho Tau e cung co ang la chu trng cua ang CSVN ch khong phai am mu tham kn cua vai ca nhan hay phe nhom trong ang. ieu 3 trong Thong cao chung Hoa-Viet ngay 1.3.2002 xac nhan khong up m: "..Hai ang gop phan khong ngng cung co va nang cao s tin cay lan nhau, hai ben a i en nhat tr tren mot so van e." ieu 5 chu thch them: "..Hai ben khang nh quyet tam tch cc trien khai qua trnh phan gii cam moc tren thc a theo ung ke hoach". B at trc s chon la "Theo Tau th mat nc, theo My th tan ang", ro rang ang CSVN a dt khoa quyet nh: "tha mat Nc, ch khong mat ang."

CS Hanoi a pham loi lam u toi nhat trong cuoc i chnh tr cua ho. Hay mat Ai Nam Quan, Trng Sa va Hoang Sa, toan dan uat han. ay la c hoi ngan vang cho ngi Viet hai ngoai ngoi lai vi nhau, dep bo t hiem va lap mot Uy ban Van ong e hnh thanh mot Lien minh rong rai, co lanh ao, co lap trng va quyet tam hanh ong.

*******

Thien ngh , ba cong tac khan yeu sau ay nen c ac biet chu y:

1 - ieu nghien lai ke hoach ngoai van va quoc te van.. X dung ky thuat thong tin hien ai e quang ba sau rong cac t tng dan chu trong nc hau phat ong va yem tr cach mang. ieu chnh lai to chc lobby nhng chnh quyen a phng, cac c quan quoc te va gii truyen thong. Thuc ay cac phan t Viet co kha nang ng c vao nhng c che tai a phng. Van e bao ton van hoa va giao duc con em chung ta e tranh nan mat goc cung rat he trong. Khi ngi t nan chnh tr thay oi tam t, chap nhan mnh la ke di c tha phng cau thc th ngon la au tranh trong long cung a tat. Can nuoi dng bat man e tiep tuc chien au chong moi ap bc, chuan b cho ngay hoi hng.

2- Tra s that lai cho lch s bang cach, mot mat, cong nhan nhng loi lam tai hai cua chung ta trong qua kh e t sa sai va mat khac, xoa bo, vi bang chng nghiem chnh, mot so huyen thoai tng nuoi song CS Viet Nam cho ti nay trong quan chung: huyen thoai Ho Ch Minh la mot anh hung dan toc (trong khi Ho lai la mot toi o khat mau nhuom o VN vi chu thuyet ngoai lai) - huyen thoai Quan oi Nhan dan co cong au giai thoat va thong nhat at nc (trong khi ho ch anh giac mn cho Nga-Tau, cho e tam quoc te) - huyen thoai ang CSVN khai phong dan toc va au tranh thang li ve chnh tr, ngoai giao (trong khi ho thi hanh chnh sach ngu dan , a gian tra len hang quoc sach va vi pham tho bao cac Hiep c, coi thng cong phap quoc te)… .

3- Chuan b ngay bay gi tien trnh chuyen tiep qua giai oan hau CS cang kho hn. Phe chong cong,, neu khong thc tnh, se khong c ai dien hay se yeu the trong nhng cuoc thng thao sap en quyet nh tng lai at nc. Ti nay, cong ong Viet hai ngoai van cha to chc noi nhng nhom nghien cu co tam voc va kha nang e cu xet nghiem chnh cac van e trong ai nh the thc dan chu hoa va phat trien VN . Quan niem ve dan chu va quoc gia van con nhieu y kien oi choi. Ngay cach thc thi quy tac dan chu can ban gia anh em chung ta  nc ngoai van con s sot ang tiec. Khong the chap nhan y niem rang ch can phong theo cac mau dan chu tan tien cua ngoai bang la u. Dan chu khong phai la mot mon hang nhap cang. VN hau CS xng ang co mot nen dan chu hien nh, phap tr va a nguyen,. mot nen dan chu nhan ban thch hp vi nhu cau va trnh o cua dan toc, vi ay u ac tnh VN , mot nen dan chu bi dan, cua dan va v dan. Dan Viet Nam. Khong lai cang, khong vay mn.

Tha Quy v than hu,

Khong co con ng au tranh nao de dang, trai ay gam hoa. au tranh t ben ngoai at nc, xa que cha at to nghn dam, gay go thap boi . Nhng chac chan, tat ca chung ta co mat ni ay toi nay eu tin tng ngay mai tri lai sang, dan chu va phon thnh se n ro tren manh dat que hng rach nat sau cn me sang trien mien.

Tai thiet oi hoi ong tam nhat tr. Khong ai hieu va thng to quoc cua chung ta hn chung ta. Khong the uy quyen yeu nc. .Khong mot ngoai bang nao nhan chet the e x ta song con.

Thi c a en e cham dt mot che o phi nhan, phi phap, vo than va phan boi.

Neu that bai lan nay th o se la ai hoa chung cho Viet Nam. Va tat ca chung ta - ngi dan Viet, trong va ngoai nc, gia tre, nam n, bat phan chnh kien va tn ngng - se phai ganh het trach nhiem. Trach nhiem vi tien nhan, vi hau the.

Xin cam n s chu y cua quy v

LAM LE TRINH

Hoa Thnh on

Ngay Nhan quyen VN

10 thang 5, 2002

oc nhng bai khac bang tieng Viet, Anh va Phap cua tac gia tren trang nha http://www.centralstation.net/lamletrinh

Y Kien

1) toi rat tiec la da biet duoc nhung bai nay qua muon.du sao cung xin co mot y kien chan thanh la bai noi nay kha hay.Nhung theo toi no con dung lai o nhung giai phap chung chung ma chua de ra mot quyet sach thiet thuc nao. tinh hinh trong cong dong hai ngoai ma toi biet qua mot so trang wep ro rang la con phan tan, chia re ba,bay duong.Lam sao de nhung con duong ay hoi tu ve mot diem chung duy nhat la van de ma quy ong phai suy nghi va co giai phap toi uu nhat. (Huynh- doc gia trong nuoc, 7/23/2002 9:17:24 AM)

Homepage
Feedback / Commentaire / Y kien